Autour des Eaux d'Ombre
Médiation culturelle autour de l'Irlande et des sources d'inspiration du spectacle
La compagnie propose, en marge de la création du spectacle, un ensemble d'actions permettant de prolonger l'exploration d'un univers, au delà de l'expérience de la représentation. A la fois indépendantes et complémentaires, ces actions peuvent être envisagées séparément ou de façon articulée. Leur nature est pluridisciplinaire. Elles forment un cycle qui peut se dérouler sur quelques semaines, ou s'organiser en plusieurs rendez-vous répartis sur une saison ou un trimestre. Elles favorisent les rencontres, la convivialité, et l'intéractivité. Elles sont un précieux outil d'appropriation, par les publics, des propositions artistiques émanant du spectacle.
Les propositions
Ateliers et rencontres :
1 - Pour le public scolaire
Des ateliers de sensibilisation sont proposés aux enseignants d'Anglais ou de Français, dans le contexte des différentes thématiques liées à leur programme.
- En Français, le travail sur la littérature orale européenne (au collège) : la pièce est inspirée par plusieurs légendes européennes connues, du mythe de Tristan à tout l'imaginaire celtique.
- En Anglais (collège ou lycée), il est possible de travailler sur la littérature anglophone d'Irlande.
2 - Pour tous les publics
Il est possible de proposer, en marge des actions auprès des jeunes, des moments de rencontres avec les publics. Pour le détail se reporter au dossier animations.
Une lecture :
"Gens d'Irlande, aspects de la littérature irlandaise", pour trois comédiens et un violoniste.
Cette lecture aborde quelques-uns des auteurs majeurs de l'Irlande des XXème et XXIème siècles.
Avec des extraits de : Seamus Heaney, Martin Mac Donagh, John Mc Gahern, William Trevor, Anne Enright...
Une conférence :
"L'Irlande d'hier et d'aujourd'hui"
animée par Julien Guillaumond et Pierre Longuennesse
Une exposition :
"Aux sources des Eaux d'Ombre, La Ballade du vieux marin : Coleridge illustré par Gustave Doré"
constituée de 81 panneaux au total, allant du format 21x29,7 cm au format raisin.
Cette exposition présente La Ballade du vieux marin de Coleridge, texte original en anglais, avec sa traduction en français, accompagné des illustrations de Gustave Doré.
Réalisation Compagnie du Samovar.
Cette exposition est toujours prêtée gracieusement. Elle s'accompagne toujours de tables de livres apportés par la compagnie.
Un concert :
Rosena Horan, chant et guitare
Un mélange de chansons puisées dans le répertoire irlandais et de compositions.
Site de Rosena Horan : Cliquez ici
01 Siobhan Ni Duibhir.wmv
Format WMV (Windows Media Video) [3.0 MB]
03 The Wind That Shakes.wmv
Format WMV (Windows Media Video) [4.2 MB]
Projections de films :
La compagnie peut proposer, en complément de ces actions, des projections de films
(Dorothy d'Agnès Merlet, L'homme d'Aran de Robert J. Flaherty,...)
Nous contacter pour plus d'information, et tarification.
Animations Eaux d'ombre15.02.12.pdf
Document Adobe Acrobat [225.0 KB]